“Cómo Occidente trajo la guerra a Ucrania servirá como una guía invaluable”.
“Cómo Occidente trajo la guerra a Ucrania es una introducción sucinta y accesible a un aspecto que a menudo se pasa por alto de la guerra de 2022 en Ucrania”.
“La fuerza del libro de Abelow es que hace accesible la complejidad. Las guerras tienen muchas partes móviles, y Abelow, con mano hábil, guía al lector… Este es un talento poco común hoy en día.”
“La forma en que Occidente trajo la guerra a Ucrania es admirablemente clara en cuanto a las circunstancias que provocaron la guerra”.
“Cualquier lector reflexivo que quiera comprender mejor las innumerables influencias en la situación de Ucrania necesita leer este libro”.
“Sería un grave error descartar a Abelow como excesivamente prorruso en sus simpatías. Los esfuerzos que apoya para asegurar un acuerdo pacífico haciendo concesiones a Rusia redundan en el mejor interés de los propios ucranianos, incluso de aquellos hostiles a Rusia”.
Washington y los principales medios de comunicación afirman que Vladimir Putin es un expansionista al estilo Hitler que invadió Ucrania en una apropiación de tierras no provocada. Si no está de acuerdo, o incluso si no está seguro, es posible que lo llamen “títere de Putin” o “incauto del Kremlin”.
En este libro presento el otro lado de la historia. Muestro que la invasión de Rusia se entiende mejor como una respuesta a políticas occidentales equivocadas y provocadoras, especialmente a la invasión de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en las fronteras de Rusia. Si las cosas hubieran estado en el otro pie (si Rusia hubiera actuado hacia Estados Unidos de la misma manera que Estados Unidos actuó hacia Rusia), Washington también habría ido a la guerra.
Este libro cuenta la historia que Washington y sus aliados (los políticos y estrategas militares occidentales que ayudaron a causar esta catástrofe) no quieren que usted escuche.
Benjamin Abelow es un ciudadano estadounidense que cree que las políticas de Estados Unidos y la OTAN están causando un gran daño a Ucrania, Europa, Estados Unidos y el Sur Global. Anteriormente trabajó en Washington, DC, en cuestiones de armas nucleares. Tiene una licenciatura en historia europea de la Universidad de Pensilvania y un doctorado en medicina de la Facultad de Medicina de Yale, donde también se desempeñó como profesor de medicina. Sus otras áreas de interés incluyen el estudio del trauma, incluido el trauma de guerra.
Abelow ha sido entrevistado en varios podcasts de Apple y apareció en la televisión italiana, eslovena y rusa. Ha debatido con el presidente del departamento de ciencias políticas de Swarthmore College y ha discutido su libro con estudiantes que asisten al Instituto de Verano de Política Exterior Estadounidense de Williams College. Hasta la fecha, su libro ha sido traducido al alemán, francés, italiano, polaco, danés, holandés y esloveno, y próximamente se realizarán traducciones adicionales. Figuras de todo el espectro político han tuiteado sobre el libro, incluido Robert F. Kennedy, Jr. (progresista) y el intelectual británico Peter Hitchens (conservador).
A continuación se puede llegar a b.abelow.2022@gmail.com.
Para leer la edición en inglés gratis en línea en formato de ensayo, haga clic aquí.
Para descargar un PDF gratuito de la traducción al alemán (sin las notas finales), haga clic aquí.
A: Mi objetivo no es defender la invasión sino explicar por qué ocurrió. La mayoría de los ciudadanos estadounidenses han escuchado una explicación edulcorada de cómo surgió esta guerra. Esta explicación es unilateral y simplista. Dice que Occidente es todo bien y Rusia es todo mal. Intento equilibrar esa cuenta. La verdad puede ser dolorosa, pero no deja de ser esencial, porque si no diagnosticas un problema correctamente, no podrás encontrar una solución.
A: La guerra ha sido retratada como un esfuerzo humanitario pero en realidad es un desastre humanitario. La guerra está destruyendo Ucrania, matando y mutilando a decenas de miles de ucranianos y desplazando a millones. Y cuanto más dure la guerra, peor se pondrán las cosas. Incluso una victoria occidental probablemente destruiría a Ucrania. Es casi seguro que esa “victoria” requeriría una guerra larga, sangrienta y altamente destructiva librada en territorio ucraniano con enormes pérdidas de vidas ucranianas, tanto de soldados como de civiles. Además, la guerra conlleva un riesgo inaceptable de volverse nuclear, y eso podría ser la catástrofe definitiva. Una guerra nuclear podría matar a cientos de millones o incluso miles de millones de personas.
A: La mejor solución es un acuerdo rápidamente negociado. Esta solución está lejos de ser perfecta, pero es mucho mejor que una guerra en curso. Hay una razón por la que a menudo se llama a la diplomacia el “arte de lo posible”. Vivimos en el mundo real, con limitaciones reales. Debemos reconocer ese hecho. Ninguna de las partes saldrá completamente satisfecha, pero al menos la destrucción de Ucrania será limitada y el mundo no estará sujeto al riesgo de una guerra nuclear.
Para leer una entrevista completa con el autor sobre la guerra de Ucrania, haga clic aquí
Únase a la lista de correo para recibir actualizaciones periódicas de Benjamin Abelow. Valoramos su privacidad y nunca vendemos ni compartimos su dirección de correo electrónico. Puedes darte de baja en cualquier momento.
Copyright © 2024 Benjamín Abajo. Reservados todos los derechos.