
         
      
         
            
                Dansk
            
            
                Nederlands
            
            
                English
            
            
                Français
            
            
                Deutsch
            
            
                Italiano
            
            
                Polski
            
            
                Slovenščina
            
            
                Español
            
         
          Italiano

Seleziona la lingua

COME L'OCCIDENTE HA PORTATO LA GUERRA ALL'UCRAINA

COMPRENDERE COME LE POLITICHE USA E LA NATO HANNO PORTATO ALLA CRISI, ALLA GUERRA E AL RISCHIO DI CATASTROFE NUCLEARE

RICONOSCIMENTI

"Molto ben fatto.... Recensioni di materiale che dovrebbe essere conosciuto molto meglio."

—Noam Chomsky

Professore emerito dell'Istituto, Massachusetts Institute of Technology e Professore laureato di Linguistica, Università dell'Arizona

“Una spiegazione brillante e straordinariamente concisa del pericolo creato dal coinvolgimento militare degli Stati Uniti e della NATO in Ucraina. Ha bisogno di essere letto e meditato da ogni cittadino capace di pensare in modo razionale e responsabile alla sicurezza americana ed europea”.

—Jack F. Matlock, Jr.

ex ambasciatore americano in Unione Sovietica, autore di Illusioni di superpoteri

“Questo è uno splendido libricino, scritto in modo teso, organizzato logicamente, facile da leggere e persuasivo ma opportunamente avvertito. Si tratta di una preziosa introduzione alle tendenze e agli eventi che hanno prodotto l’escalation della guerra in Ucraina”.

—Chas Freeman

in precedenza sottosegretario alla Difesa per gli affari di sicurezza internazionale, autore di Arti del potere: arte politica e diplomazia

"Per coloro che sono preoccupati per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti e la pace in Europa, questo libro è una lettura essenziale."

—Douglas Macgregor

Colonnello (in pensione), esercito americano, autore di Margine di Vittoria, è stato decorato al valore nella battaglia del 73 Easting in Iraq ed è stato direttore del Centro operativo congiunto della NATO presso SHAPE (quartier generale supremo delle potenze alleate in Europa)

“Una panoramica concisa ma completa e accessibile. Inestimabile per comprendere come la guerra sia arrivata ancora una volta in Europa. Benjamin Abelow dimostra che la crisi in Ucraina era prevedibile, prevista ed evitabile”.

—Richard Sakwa

autore Prima linea Ucraina ed Il paradosso di Putin, è professore di Politica russa ed europea all'Università del Kent

“Nella guerra per procura in Ucraina tra Stati Uniti/NATO e Russia, ci troviamo di fronte alla minaccia di un’escalation nucleare che potrebbe porre fine alla civiltà umana. Il libro di Abelow è una lettura essenziale per tutti coloro che desiderano comprendere questa minaccia e perché, 30 anni dopo il crollo dell’Unione Sovietica, è riemersa”.

—Gilbert Doctorow

autore Memorie di un russista, è uno storico e specialista indipendente della Russia con sede a Bruxelles

“Ben Abelow ci porta oltre le false narrazioni e dentro la verità della crisi ucraina”.

— Krishen Mehta

Senior Global Justice Fellow, Università di Yale, e Direttore del Comitato americano per l'accordo USA-Russia

RECENSIONI PUBBLICATE

“Any thinking reader who would better understand the myriad of influences on the Ukraine situation needs to read this book.”

Midwest Book Review

—Reviewed by D. Donovan, Senior Review

“How the West Brought War to Ukraine is admirably clear on the circumstances that brought the war about.”

Asia Times

—Reviewed by James W. Carden, former adviser to the US-Russia Bilateral Presidential Commission at the US Department of State.

“The strength of Abelow’s book is that it makes complexity accessible. Wars have so many moving parts, and Abelow with a deft hand guides the reader along…. This is a rare talent nowadays.”

The Postil

—Reviewed by C.B. Forde

“How the West Brought War to Ukraine is a succinct, accessible introduction to an often overlooked aspect of the 2022 war in Ukraine.”

Foreword Clarion Reviews

—Reviewed by Eileen Gonzalez

“How the West Brought War to Ukraine will serve as an invaluable primer.”

Acura Viewpoint

—Reviewed by David Speedie, former chair of the program on cooperative security, Carnegie Corporation of New York.

“It would be a serious mistake to discount Abelow as unduly pro-Russian in his sympathies. The efforts he supports to secure a peaceful settlement by making concessions to Russia are in the best interests of the Ukrainians themselves, even those hostile to Russia.”

Mises Wire

—Reviewed by David Gordon

CHI È RESPONSABILE DELLA GUERRA IN UCRAINA?

Washington e i media mainstream affermano che Vladimir Putin è un espansionista simile a Hitler che ha invaso l’Ucraina con un furto di terre non provocato. Se non sei d’accordo – o anche se non sei sicuro – potresti essere chiamato “il burattino di Putin” o un “ingannatore del Cremlino”.

In questo libro presento l’altro lato della storia. Dimostrerò che l’invasione della Russia può essere meglio intesa come una risposta alle politiche occidentali fuorvianti e provocatorie, in particolare all’invasione delle forze statunitensi e della NATO ai confini della Russia. Se la situazione fosse stata sull’altro piede – se la Russia avesse agito nei confronti degli Stati Uniti come gli Stati Uniti hanno agito nei confronti della Russia – anche Washington sarebbe entrata in guerra.

Questo libro racconta la storia che Washington e i suoi alleati – i politici occidentali e gli strateghi militari che hanno contribuito a causare questa catastrofe – non vogliono che voi sentiate.

VIDEO E AUDIO DELL'AUTORE

Il sostegno occidentale alla guerra in Ucraina è “umanitario”?

(2 minuti 20 secondi)

L’Ucraina ha il “diritto” di aderire alla NATO?

(2 minuti 18 secondi)

Intervista con il candidato presidenziale degli Stati Uniti Robert F. Kennedy, Jr.

(1 ora e 10 minuti)

Intervista con l'imprenditore tecnologico e critico culturale Andrew Keen.

(minuti 39)

CIRCA L'AUTORE

Benjamin Abelow è un cittadino americano che crede che le politiche degli Stati Uniti e della NATO stiano causando gravi danni all’Ucraina, all’Europa, agli Stati Uniti e al Sud del mondo. In precedenza ha lavorato a Washington, DC, su questioni relative alle armi nucleari. Ha conseguito una laurea in storia europea presso l’Università della Pennsylvania e un dottorato in medicina presso la Yale School of Medicine, dove è stato anche docente di medicina. Le sue altre aree di interesse includono lo studio dei traumi, compresi i traumi di guerra.

Abelow è stato intervistato su numerosi podcast elencati da Apple ed è apparso sulla televisione italiana, slovena e russa. Ha dibattuto con il presidente del dipartimento di scienze politiche dello Swarthmore College e ha discusso il suo libro con gli studenti che frequentavano il Williams College Summer Institute in American Foreign Policy. Ad oggi, il suo libro è stato tradotto in tedesco, francese, italiano, polacco, danese, olandese e sloveno, con ulteriori traduzioni in arrivo. Personaggi di tutto lo spettro politico hanno twittato sul libro, tra cui Robert F. Kennedy, Jr. (progressista) e l’intellettuale britannico Peter Hitchens (conservatore).

Di seguito è possibile raggiungere l’indirizzo b.abelow.2022@gmail.com.

COME L'OCCIDENTE HA PORTATO LA GUERRA IN UCRAINA È DISPONIBILE DA:

Per leggere gratuitamente online l’edizione inglese in formato saggio, clicca qui.

Per scaricare un PDF gratuito della traduzione tedesca (senza le note di chiusura), clicca qui.

Q & A

D: Questo libro difende l'invasione russa?

A: Il mio obiettivo non è difendere l’invasione ma spiegare perché è avvenuta. La maggior parte dei cittadini americani ha sentito una spiegazione edulcorata di come è nata questa guerra. Questa spiegazione è unilaterale e semplicistica. Dice che l’Occidente è tutto buono e la Russia è tutto malvagio. Cerco di pareggiare il conto. La verità può essere dolorosa, ma è comunque essenziale, perché se non diagnostichi correttamente un problema, non sarai in grado di trovare una soluzione.

D: Il nostro coinvolgimento nella guerra non è uno sforzo umanitario?

A: La guerra è stata descritta come uno sforzo umanitario, ma in realtà è un disastro umanitario. La guerra sta distruggendo l’Ucraina, uccidendo e mutilando decine di migliaia di ucraini e provocando milioni di sfollati. E più a lungo va avanti la guerra, peggiore sarà la situazione. Anche una vittoria occidentale probabilmente distruggerebbe l’Ucraina. Una tale “vittoria” quasi certamente richiederebbe una guerra lunga, sanguinosa e altamente distruttiva combattuta sul territorio ucraino, con un’enorme perdita di vite umane, sia di soldati che di civili. Inoltre, la guerra comporta il rischio inaccettabile di diventare nucleare, e questa potrebbe essere la catastrofe definitiva. Una guerra nucleare potrebbe uccidere centinaia di milioni o addirittura miliardi di persone.

D: Qual è la soluzione?

A: La soluzione migliore è una soluzione negoziata rapidamente. Questa soluzione è lungi dall’essere perfetta, ma è molto meglio di una guerra in corso. C’è una ragione per cui la diplomazia viene spesso chiamata “l’arte del possibile”. Viviamo nel mondo reale, con vincoli reali. Dobbiamo riconoscere questo fatto. Nessuna delle due parti ne uscirà del tutto soddisfatta, ma almeno la distruzione dell’Ucraina sarà limitata e il mondo non sarà soggetto al rischio di una guerra nucleare.

Per leggere l’intervista completa con l’autore sulla guerra in Ucraina, clicca qui

ISCRIVITI PER GLI AGGIORNAMENTI!

Iscriviti alla mailing list per aggiornamenti periodici da Benjamin Abelow. Apprezziamo la tua privacy e non vendiamo né condividiamo mai il tuo indirizzo email. È possibile disdire in qualsiasi momento.