“Any thinking reader who would better understand the myriad of influences on the Ukraine situation needs to read this book.”
“How the West Brought War to Ukraine is admirably clear on the circumstances that brought the war about.”
“The strength of Abelow’s book is that it makes complexity accessible. Wars have so many moving parts, and Abelow with a deft hand guides the reader along…. This is a rare talent nowadays.”
“How the West Brought War to Ukraine is a succinct, accessible introduction to an often overlooked aspect of the 2022 war in Ukraine.”
“How the West Brought War to Ukraine will serve as an invaluable primer.”
“It would be a serious mistake to discount Abelow as unduly pro-Russian in his sympathies. The efforts he supports to secure a peaceful settlement by making concessions to Russia are in the best interests of the Ukrainians themselves, even those hostile to Russia.”
Washington e i media mainstream affermano che Vladimir Putin è un espansionista simile a Hitler che ha invaso l’Ucraina con un furto di terre non provocato. Se non sei d’accordo – o anche se non sei sicuro – potresti essere chiamato “il burattino di Putin” o un “ingannatore del Cremlino”.
In questo libro presento l’altro lato della storia. Dimostrerò che l’invasione della Russia può essere meglio intesa come una risposta alle politiche occidentali fuorvianti e provocatorie, in particolare all’invasione delle forze statunitensi e della NATO ai confini della Russia. Se la situazione fosse stata sull’altro piede – se la Russia avesse agito nei confronti degli Stati Uniti come gli Stati Uniti hanno agito nei confronti della Russia – anche Washington sarebbe entrata in guerra.
Questo libro racconta la storia che Washington e i suoi alleati – i politici occidentali e gli strateghi militari che hanno contribuito a causare questa catastrofe – non vogliono che voi sentiate.
Benjamin Abelow è un cittadino americano che crede che le politiche degli Stati Uniti e della NATO stiano causando gravi danni all’Ucraina, all’Europa, agli Stati Uniti e al Sud del mondo. In precedenza ha lavorato a Washington, DC, su questioni relative alle armi nucleari. Ha conseguito una laurea in storia europea presso l’Università della Pennsylvania e un dottorato in medicina presso la Yale School of Medicine, dove è stato anche docente di medicina. Le sue altre aree di interesse includono lo studio dei traumi, compresi i traumi di guerra.
Abelow è stato intervistato su numerosi podcast elencati da Apple ed è apparso sulla televisione italiana, slovena e russa. Ha dibattuto con il presidente del dipartimento di scienze politiche dello Swarthmore College e ha discusso il suo libro con gli studenti che frequentavano il Williams College Summer Institute in American Foreign Policy. Ad oggi, il suo libro è stato tradotto in tedesco, francese, italiano, polacco, danese, olandese e sloveno, con ulteriori traduzioni in arrivo. Personaggi di tutto lo spettro politico hanno twittato sul libro, tra cui Robert F. Kennedy, Jr. (progressista) e l’intellettuale britannico Peter Hitchens (conservatore).
Di seguito è possibile raggiungere l’indirizzo b.abelow.2022@gmail.com.
Per leggere gratuitamente online l’edizione inglese in formato saggio, clicca qui.
Per scaricare un PDF gratuito della traduzione tedesca (senza le note di chiusura), clicca qui.
A: Il mio obiettivo non è difendere l’invasione ma spiegare perché è avvenuta. La maggior parte dei cittadini americani ha sentito una spiegazione edulcorata di come è nata questa guerra. Questa spiegazione è unilaterale e semplicistica. Dice che l’Occidente è tutto buono e la Russia è tutto malvagio. Cerco di pareggiare il conto. La verità può essere dolorosa, ma è comunque essenziale, perché se non diagnostichi correttamente un problema, non sarai in grado di trovare una soluzione.
A: La guerra è stata descritta come uno sforzo umanitario, ma in realtà è un disastro umanitario. La guerra sta distruggendo l’Ucraina, uccidendo e mutilando decine di migliaia di ucraini e provocando milioni di sfollati. E più a lungo va avanti la guerra, peggiore sarà la situazione. Anche una vittoria occidentale probabilmente distruggerebbe l’Ucraina. Una tale “vittoria” quasi certamente richiederebbe una guerra lunga, sanguinosa e altamente distruttiva combattuta sul territorio ucraino, con un’enorme perdita di vite umane, sia di soldati che di civili. Inoltre, la guerra comporta il rischio inaccettabile di diventare nucleare, e questa potrebbe essere la catastrofe definitiva. Una guerra nucleare potrebbe uccidere centinaia di milioni o addirittura miliardi di persone.
A: La soluzione migliore è una soluzione negoziata rapidamente. Questa soluzione è lungi dall’essere perfetta, ma è molto meglio di una guerra in corso. C’è una ragione per cui la diplomazia viene spesso chiamata “l’arte del possibile”. Viviamo nel mondo reale, con vincoli reali. Dobbiamo riconoscere questo fatto. Nessuna delle due parti ne uscirà del tutto soddisfatta, ma almeno la distruzione dell’Ucraina sarà limitata e il mondo non sarà soggetto al rischio di una guerra nucleare.
Per leggere l’intervista completa con l’autore sulla guerra in Ucraina, clicca qui
Iscriviti alla mailing list per aggiornamenti periodici da Benjamin Abelow. Apprezziamo la tua privacy e non vendiamo né condividiamo mai il tuo indirizzo email. È possibile disdire in qualsiasi momento.
Copyright © 2024 Benjamin Abelow. Tutti i diritti riservati.