
         
      
         
            
                Dansk
            
            
                Nederlands
            
            
                English
            
            
                Français
            
            
                Deutsch
            
            
                Italiano
            
            
                Polski
            
            
                Slovenščina
            
            
                Español
            
         
          Polski

Wybierz język

JAK ZACHÓD SPROWADZIŁ WOJNĘ NA UKRAINĘ

ZROZUMIENIE, JAK POLITYKA USA I NATO DOPROWADZIŁA DO KRYZYSU, WOJNY I RYZYKA KATASTROFY JĄDROWEJ

POTWIERDZENIA

„Zwięzły, ale kompleksowy i przystępny przegląd. Bezcenne dla zrozumienia, jak wojna ponownie dotarła do Europy. Benjamin Abelow pokazuje, że kryzys na Ukrainie był przewidywalny, przewidywalny – i możliwy do uniknięcia.

—Ryszard Sakwa

autor Ukraina na froncie i Paradoks Putina, jest profesorem polityki rosyjskiej i europejskiej na Uniwersytecie w Kent

„Bardzo dobra robota.... Recenzje materiałów, które powinny być znacznie lepiej znane.”

—Noam Chomsky

Emerytowany profesor Instytutu Technologii Massachusetts i profesor lingwistyki na Uniwersytecie w Arizonie

„Błyskotliwe, niezwykle zwięzłe wyjaśnienie niebezpieczeństwa, jakie stworzyło zaangażowanie wojskowe USA i NATO na Ukrainie. Powinien ją przeczytać i rozważyć każdy obywatel zdolny do racjonalnego i odpowiedzialnego myślenia o bezpieczeństwie amerykańskim i europejskim”.

—Jack F. Matlock, Jr.

były ambasador USA w Związku Radzieckim, autor m.in Iluzje supermocarstwa

„Dla wszystkich zainteresowanych zrozumieniem prawdziwych przyczyn katastrofy na Ukrainie, Jak Zachód sprowadził wojnę na Ukrainę jest lekturą obowiązkową. Abelow przedstawia jasny i przekonujący argument, że głównymi winowajcami są Stany Zjednoczone i ich sojusznicy z NATO, a nie Władimir Putin.

—John J. Mearsheimer

autor Tragedia polityki wielkiego mocarstwa, jest profesorem nauk politycznych R. Wendella Harrisona z wyróżnieniem na Uniwersytecie w Chicago

„W wojnie zastępczej na Ukrainie pomiędzy Stanami Zjednoczonymi/NATO a Rosją stajemy przed groźbą eskalacji nuklearnej, która może zakończyć cywilizację ludzką. Książka Abelow to obowiązkowa lektura dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć to zagrożenie i dlaczego 30 lat po upadku Związku Radzieckiego pojawiło się ono ponownie”.

—Gilbert Doctorow

autor Wspomnienia Rosjanina, jest historykiem i niezależnym specjalistą ds. Rosji mieszkającym w Brukseli

„Ben Abelow zabiera nas poza fałszywe narracje i wprowadza w prawdę o kryzysie ukraińskim”.

— Krishen Mehta

Starszy członek Global Justice Fellow na Uniwersytecie Yale i dyrektor Amerykańskiego Komitetu ds. Porozumienia USA-Rosja

OPUBLIKOWANE RECENZJE

„Każdy myślący czytelnik, który chciałby lepiej zrozumieć niezliczone wpływy na sytuację na Ukrainie, powinien przeczytać tę książkę”.

Midwest Book Review

—Recenzja: D. Donovan, Senior Review

„Jak Zachód sprowadził wojnę na Ukrainę, jest zadziwiająco jasne, jeśli chodzi o okoliczności, które doprowadziły do tej wojny”.

Asia Times

—Recenzja: James W. Carden, były doradca Dwustronnej Komisji Prezydenckiej USA-Rosja przy Departamencie Stanu USA.

„Siła książki Abelow polega na tym, że ukazuje złożoność w przystępny sposób. Wojny mają tak wiele ruchomych części, a Abelow zręczną ręką prowadzi czytelnika… To obecnie rzadki talent”.

The Postil

—Recenzja: CB Forde

„Jak Zachód sprowadził wojnę na Ukrainę” to zwięzłe i przystępne wprowadzenie do często pomijanego aspektu wojny na Ukrainie w 2022 r.”.

Foreword Clarion Reviews

—Recenzja: Eileen Gonzalez

„Jak Zachód sprowadził wojnę na Ukrainę, będzie nieocenionym podręcznikiem”.

Acura Viewpoint

—Recenzja: David Speedie, były przewodniczący programu dotyczącego bezpieczeństwa spółdzielczego w Carnegie Corporation z Nowego Jorku.

„Byłoby poważnym błędem lekceważenie Abelowa jako nadmiernie prorosyjskiego w jego sympatiach. Wspierane przez niego wysiłki na rzecz zapewnienia pokojowego rozwiązania poprzez ustępstwa wobec Rosji leżą w najlepszym interesie samych Ukraińców, nawet tych wrogich Rosji”.

Mises Wire

—Recenzja: David Gordon

KTO JEST ODPOWIEDZIALNY ZA WOJNĘ NA UKRAINIE?

Waszyngton i media głównego nurtu zapewniają, że Władimir Putin jest ekspansjonistą w stylu Hitlera, który najechał Ukrainę w niesprowokowanym zawłaszczeniu ziemi. Jeśli się z tym nie zgadzasz – lub nawet nie jesteś pewien – możesz zostać nazwany „marionetką Putina” lub „naiwniakiem Kremla”.

W tej książce przedstawiam drugą stronę tej historii. Pokazuję, że inwazję Rosji najlepiej rozumieć jako reakcję na błędną i prowokacyjną politykę Zachodu, zwłaszcza na wtargnięcie sił USA i NATO na granice Rosji. Gdyby but był na odwrót – gdyby Rosja zachowała się wobec Stanów Zjednoczonych w taki sam sposób, w jaki Stany Zjednoczone zachowały się wobec Rosji – Waszyngton również rozpocząłby wojnę.

Niniejsza książka opowiada historię, której Waszyngton i jego sojusznicy – zachodni politycy i stratedzy wojskowi, którzy pomogli spowodować tę katastrofę – nie chcą, abyście usłyszeli.

WIDEO I AUDIO AUTORA

Czy wsparcie Zachodu dla wojny na Ukrainie jest „humanitarne”?

(2 minut 20 sekund)

Czy Ukraina ma „prawo” do przystąpienia do NATO?

(2 minut 18 sekund)

Wywiad z kandydatem na prezydenta USA Robertem F. Kennedym Jr.

(1 godzina 10 minut)

Wywiad z przedsiębiorcą technologicznym i krytykiem kultury Andrew Keenem.

(Minuty 39)

O AUTORZE

Benjamin Abelow jest obywatelem amerykańskim, który uważa, że polityka USA i NATO wyrządza ogromne szkody Ukrainie, Europie, Stanom Zjednoczonym i Globalnemu Południu. Wcześniej pracował w Waszyngtonie nad kwestiami broni nuklearnej. Uzyskał tytuł licencjata z historii Europy na Uniwersytecie Pensylwanii oraz tytuł doktora medycyny w Yale School of Medicine, gdzie był także wykładowcą medycyny. Inne obszary jego zainteresowań obejmują badanie traumy, w tym traumy wojennej.

Abelow udzieliła wywiadów w wielu podcastach notowanych na Apple i występowała w telewizji włoskiej, słoweńskiej i rosyjskiej. Dyskutował z przewodniczącym wydziału nauk politycznych w Swarthmore College i omawiał swoją książkę ze studentami uczestniczącymi w Williams College Summer Institute in American Foreign Policy. Do tej pory jego książka została przetłumaczona na język niemiecki, francuski, włoski, polski, duński, holenderski i słoweński, a dodatkowe tłumaczenia zostaną wkrótce opublikowane. Na temat książki zamieścili na Twitterze przedstawiciele całego spektrum politycznego, w tym Robert F. Kennedy Jr. (postępowiec) i brytyjski intelektualista Peter Hitchens (konserwatysta).

Poniżej można dojechać pod adresem b.abelow.2022@gmail.com.

JAK ZACHÓD SPROWADZIŁ WOJNĘ NA UKRAINĘ JEST DOSTĘPNY OD:

Aby przeczytać wydanie angielskie bezpłatnie online w formacie eseju, kliknij tutaj.

Aby pobrać darmowy plik PDF z tłumaczeniem na język niemiecki (bez przypisów końcowych), kliknij tutaj.

Pytania i odpowiedzi

P: Czy ta książka broni rosyjskiej inwazji?

A: Moim celem nie jest obrona inwazji, ale wyjaśnienie, dlaczego do niej doszło. Większość obywateli amerykańskich słyszała osłodzone wyjaśnienia, jak doszło do tej wojny. To wyjaśnienie jest jednostronne i uproszczone. Mówi, że Zachód jest cały dobry, a Rosja cała zła. Próbuję zrównoważyć to konto. Prawda może być bolesna, ale mimo to jest niezbędna – ponieważ jeśli nie zdiagnozujesz problemu poprawnie, nie będziesz w stanie znaleźć rozwiązania.

P: Czy nasze zaangażowanie w wojnę nie jest wysiłkiem humanitarnym?

A: Wojnę przedstawiano jako przedsięwzięcie humanitarne, ale w rzeczywistości jest to katastrofa humanitarna. Wojna niszczy Ukrainę, zabija i okalecza dziesiątki tysięcy Ukraińców, a miliony wysiedla. A im dłużej trwa wojna, tym gorzej będzie. Nawet zwycięstwo Zachodu prawdopodobnie zniszczyłoby Ukrainę. Takie „zwycięstwo” prawie na pewno wymagałoby długiej, krwawej i wysoce niszczycielskiej wojny toczonej na terytorium Ukrainy, która pociągnęła za sobą ogromne straty w ludziach, zarówno wśród żołnierzy, jak i cywilów. Co więcej, wojna niesie ze sobą niedopuszczalne ryzyko przekształcenia się w broń nuklearną, co może oznaczać ostateczną katastrofę. Wojna nuklearna może zabić setki milionów, a nawet miliardy ludzi.

P: Jakie jest rozwiązanie?

A: Najlepszym rozwiązaniem jest szybko wynegocjowana ugoda. Rozwiązanie to jest dalekie od doskonałości, ale jest znacznie lepsze niż trwająca wojna. Nie bez powodu dyplomację często nazywa się „sztuką tego, co możliwe”. Żyjemy w realnym świecie, z prawdziwymi ograniczeniami. Musimy uznać ten fakt. Żadna ze stron nie wyjdzie z tego w pełni usatysfakcjonowana, ale przynajmniej zniszczenie Ukrainy będzie ograniczone, a świat nie będzie narażony na ryzyko wojny nuklearnej.

Aby przeczytać cały wywiad z autorem na temat wojny na Ukrainie, kliknij tutaj

SUBSKRYBUJ AKTUALIZACJE!

Dołącz do listy mailingowej, aby otrzymywać okresowe aktualizacje od Benjamina Abelowa. Cenimy Twoją prywatność i nigdy nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twojego adresu e-mail. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.