
         
      
         
            
                Dansk
            
            
                Nederlands
            
            
                English
            
            
                Français
            
            
                Deutsch
            
            
                Italiano
            
            
                Polski
            
            
                Slovenščina
            
            
                Español
            
         
          Slovenščina

Izberi jezik

KAKO JE ZAHOD PRINESEL VOJNO V UKRAJINO

RAZUMEVANJE, KAKO JE POLITIKA ZDA IN NATO PRIVEDLA DO KRIZE, VOJNE IN TVEGANJA JEDRSKE KATASTROFE

ZAVEZE

"Zelo dobro opravljeno.... Ocenjuje gradivo, ki bi moralo biti veliko bolj poznano."

—Noam Chomsky

Zaslužni profesor inštituta, Massachusetts Institute of Technology in nagrajeni profesor jezikoslovja, Univerza v Arizoni

»Briljantna, izjemno jedrnata razlaga nevarnosti, ki jo je ustvarila vojaška vpletenost ZDA in Nata v Ukrajino. Prebrati in razmisliti jo mora vsak državljan, ki je sposoben racionalno in odgovorno razmišljati o ameriški in evropski varnosti.«

—Jack F. Matlock, Jr.

nekdanji ameriški veleposlanik v Sovjetski zvezi, avtor Iluzije supermoči

»Za vse, ki jih zanima razumevanje resničnih vzrokov nesreče v Ukrajini, Kako je Zahod prinesel vojno v Ukrajino je obvezno branje. Spodaj je jasno in prepričljivo prikazano, da so ZDA in njihovi zavezniki v Natu – ne Vladimir Putin – glavni krivci.«

—John J. Mearsheimer

Avtor Tragedija politike velikih sil, je zaslužni profesor političnih znanosti R. Wendell Harrison na Univerzi v Chicagu

»To je čudovita majhna knjiga, natančno napisana, logično organizirana, lahka za branje in prepričljiva, a primerno poudarjena. Je neprecenljiv primer trendov in dogodkov, ki so povzročili stopnjevanje vojne v Ukrajini.«

—Chas Freeman

prej pomočnik obrambnega ministra za mednarodne varnostne zadeve, avtor Arts of Power: Statecraft and Diplomacy

"Za tiste, ki jih skrbi nacionalna varnost ZDA in mir v Evropi, je ta knjiga nujno branje."

—Douglas Macgregor

Polkovnik (upokojeni), ameriška vojska, avtor knjige Meja zmage, je bil odlikovan za hrabrost v bitki pri 73 Eastingu v Iraku in je služil kot direktor Natovega skupnega operativnega centra pri SHAPE (Vrhovni štab zavezniških sil v Evropi)

»Jedrnat, a izčrpen in dostopen pregled. Neprecenljivo za razumevanje, kako je vojna znova prišla v Evropo. Benjamin Abelow dokazuje, da je bila kriza v Ukrajini predvidljiva, predvidena in se ji je bilo mogoče izogniti.

—Richard Sakwa

Avtor Frontline Ukrajina in Putinov paradoks, je profesor ruske in evropske politike na Univerzi v Kentu

»V posredniški vojni v Ukrajini med ZDA/Natom in Rusijo se soočamo z grožnjo jedrske eskalacije, ki bi lahko uničila človeško civilizacijo. Abelowova knjiga je nujno branje za vse, ki želijo razumeti to grožnjo in zakaj se je 30 let po razpadu Sovjetske zveze znova pojavila.”

—Gilbert Doctorow

Avtor Spomini rusistov, je zgodovinar in neodvisni strokovnjak za Rusijo s sedežem v Bruslju

"Ben Abelow nas popelje onkraj lažnih pripovedi v resnico ukrajinske krize."

— Krishen Mehta

Višji sodelavec za pravosodje na univerzi Yale in direktor Ameriškega odbora za ameriško-ruski sporazum

OBJAVLJENE RECENZIJE

“Vsak razmišljujoč bralec, ki bi bolje razumel nešteto vplivov na situacijo v Ukrajini, mora prebrati to knjigo.”

Midwest Book Review

—Recenziral D. Donovan, višji preglednik

“Kako je Zahod prinesel vojno v Ukrajino, je osupljivo jasno o okoliščinah, ki so povzročile vojno.”

Asia Times

—Recenziral James W. Carden, nekdanji svetovalec ameriško-ruske dvostranske predsedniške komisije pri zunanjem ministrstvu ZDA.

“Moč Abelowove knjige je v tem, da naredi kompleksnost dostopno. Vojne imajo toliko gibljivih delov in Abelow s spretno roko vodi bralca … To je dandanes redek talent.”

The Postil

— Recenziral C. B. Forde

“Kako je Zahod prinesel vojno v Ukrajino je jedrnat in dostopen uvod v pogosto spregledan vidik vojne leta 2022 v Ukrajini.”

Foreword Clarion Reviews

— Recenzirala Eileen Gonzalez

“Kako je Zahod prinesel vojno v Ukrajino, bo služilo kot neprecenljiv primer.”

Acura Viewpoint

— Recenziral David Speedie, nekdanji vodja programa za kooperativno varnost, Carnegie Corporation iz New Yorka.

“Bila bi resna napaka, če bi Abelowa zavrnili kot neupravičeno proruskega v njegovih simpatijah. Prizadevanja, ki jih podpira za zagotovitev miroljubne rešitve s koncesijami Rusiji, so v najboljšem interesu samih Ukrajincev, tudi tistih, ki so sovražni Rusiji.”

Mises Wire

—Recenziral David Gordon

KDO JE ODGOVOREN ZA VOJNO V UKRAJINI?

Washington in osrednji mediji trdijo, da je Vladimir Putin Hitlerju podoben ekspanzionist, ki je napadel Ukrajino v neizzvanem grabljenju zemlje. Če se ne strinjate – ali celo če niste prepričani – vas lahko imenujejo »Putinova marioneta« ali »prevarant Kremlja«.

V tej knjigi predstavljam drugo plat zgodbe. Pokažem, da je rusko invazijo najbolje razumeti kot odgovor na zgrešene in provokativne zahodne politike, zlasti na poseganje sil ZDA in Nata na ruske meje. Če bi bil čevelj na drugi nogi – če bi Rusija ravnala proti ZDA tako, kot so ZDA ravnale proti Rusiji – bi šel tudi Washington v vojno.

Ta knjiga pripoveduje zgodbo, za katero Washington in njegovi zavezniki – zahodni politiki in vojaški strategi, ki so pomagali povzročiti to katastrofo – ne želijo, da bi jo slišali.

VIDEO IN AVDIO AVTORJA

Je podpora Zahoda ukrajinski vojni "humanitarna"?

(2 minut 20 sekund)

Ima Ukrajina "pravico" vstopiti v Nato?

(2 minut 18 sekund)

Intervju z ameriškim predsedniškim kandidatom Robertom F. Kennedyjem ml.

(1 ura 10 minut)

Intervju s tehnološkim podjetnikom in kulturnim kritikom Andrewom Keenom.

(39 minut)

O AVTORJU

Benjamin Abelow je ameriški državljan, ki verjame, da politika ZDA in Nata povzroča veliko škodo Ukrajini, Evropi, Združenim državam in svetovnemu jugu. Pred tem je delal v Washingtonu, DC, na vprašanjih jedrskega orožja. Diplomiral je iz evropske zgodovine na Univerzi v Pennsylvaniji in doktoriral na Medicinski fakulteti Yale, kjer je bil tudi predavatelj medicine. Njegova druga področja zanimanja vključujejo preučevanje travme, vključno s vojno travmo.

Z Abelowom so intervjuvali v več podcastih, ki so na seznamu Apple, in se pojavil na italijanski, slovenski in ruski televiziji. Razpravljal je o predsedniku oddelka za politologijo na kolidžu Swarthmore in o svoji knjigi s študenti, ki obiskujejo poletni inštitut ameriške zunanje politike Williams College. Doslej je njegova knjiga prevedena v nemščino, francoščino, italijanščino, poljščino, danščino, nizozemščino in slovenščino, v pripravi pa bodo še dodatni prevodi. O knjigi so tvitnili ljudje iz vsega političnega spektra, vključno z Robertom F. Kennedyjem mlajšim (naprednim) in britanskim intelektualcem Petrom Hitchensom (konservativnim).

Spodaj je dosegljiv na b.spodaj.2022@gmail.com.

KAKO JE ZAHOD PRINESEL VOJNO V UKRAJINO JE NA VOLJO OD:

Za brezplačno branje angleške izdaje na spletu v obliki eseja, Klikni tukaj.

Če želite brezplačno prenesti PDF nemškega prevoda (brez končnih opomb), Klikni tukaj.

Vprašanja

V: Ali ta knjiga brani rusko invazijo?

A: Moj cilj ni braniti invazije, ampak pojasniti, zakaj se je zgodila. Večina ameriških državljanov je slišala pocukrano razlago o tem, kako je do te vojne prišlo. Ta razlaga je enostranska in poenostavljena. Pravi, da je Zahod ves dober, Rusija pa zla. Poskušam uravnotežiti ta račun. Resnica je lahko boleča, vendar je vseeno bistvenega pomena – kajti če težave ne diagnosticirate pravilno, ne boste mogli najti rešitve.

V: Ali ni naše sodelovanje v vojni humanitarno prizadevanje?

A: Vojna je bila prikazana kot humanitarno prizadevanje, vendar je v resnici humanitarna katastrofa. Vojna uničuje Ukrajino, ubija in pohabi na desettisoče Ukrajincev in razseljenih milijonov. In dlje kot bo trajala vojna, slabše bodo stvari. Tudi zmaga Zahoda bi verjetno uničila Ukrajino. Takšna “zmaga” bi skoraj zagotovo zahtevala dolgo, krvavo, zelo uničujočo vojno na ukrajinskem ozemlju z ogromnimi izgubami ukrajinskih življenj, tako vojakov kot civilistov. Poleg tega vojna nosi nesprejemljivo tveganje, da bo prešla v jedrsko, in to bi lahko bila končna katastrofa. Jedrska vojna bi lahko ubila stotine milijonov ali celo milijarde ljudi.

V: Kaj je rešitev?

A: Najboljša rešitev je hitra poravnava. Ta rešitev še zdaleč ni popolna, vendar je veliko boljša od vojne, ki še traja. Obstaja razlog, da se diplomacija pogosto imenuje »umetnost mogočega«. Živimo v resničnem svetu z resničnimi omejitvami. To dejstvo moramo priznati. Nobena stran ne bo odšla povsem zadovoljna, vendar bo vsaj uničenje Ukrajine omejeno in svet ne bo izpostavljen tveganju jedrske vojne.

Če želite prebrati celoten intervju z avtorjem o ukrajinski vojni, Klikni tukaj

NAROČITE SE NA POSODOBITVE!

Pridružite se poštnemu seznamu za občasne posodobitve Benjamina Abelowa. Cenimo vašo zasebnost in nikoli ne prodajamo ali delimo vašega e-poštnega naslova. Odjavite se lahko kadarkoli.