Izberi jezik

book

KAKO JE ZAHOD PRINESEL VOJNO V UKRAJINO

RAZUMEVANJE, KAKO JE POLITIKA ZDA IN NATO PRIVEDLA DO KRIZE, VOJNE IN TVEGANJA JEDRSKE KATASTROFE

ZAVEZE

OBJAVLJENE RECENZIJE

KDO JE ODGOVOREN ZA VOJNO V UKRAJINI?

Washington in osrednji mediji trdijo, da je Vladimir Putin Hitlerju podoben ekspanzionist, ki je napadel Ukrajino v neizzvanem grabljenju zemlje. Če se ne strinjate – ali celo če niste prepričani – vas lahko imenujejo »Putinova marioneta« ali »prevarant Kremlja«.

V tej knjigi predstavljam drugo plat zgodbe. Pokažem, da je rusko invazijo najbolje razumeti kot odgovor na zgrešene in provokativne zahodne politike, zlasti na poseganje sil ZDA in Nata na ruske meje. Če bi bil čevelj na drugi nogi – če bi Rusija ravnala proti ZDA tako, kot so ZDA ravnale proti Rusiji – bi šel tudi Washington v vojno.

Ta knjiga pripoveduje zgodbo, za katero Washington in njegovi zavezniki – zahodni politiki in vojaški strategi, ki so pomagali povzročiti to katastrofo – ne želijo, da bi jo slišali.

VIDEO IN AVDIO AVTORJA

Play Video
Je podpora Zahoda ukrajinski vojni "humanitarna"?
(2 minut 20 sekund)
Play Video
Ima Ukrajina "pravico" vstopiti v Nato?
(2 minut 18 sekund)

O AVTORJU

Benjamin Abelow je ameriški državljan, ki verjame, da politika ZDA in Nata povzroča veliko škodo Ukrajini, Evropi, Združenim državam in svetovnemu jugu. Pred tem je delal v Washingtonu, DC, na vprašanjih jedrskega orožja. Diplomiral je iz evropske zgodovine na Univerzi v Pennsylvaniji in doktoriral na Medicinski fakulteti Yale, kjer je bil tudi predavatelj medicine. Njegova druga področja zanimanja vključujejo preučevanje travme, vključno s vojno travmo.

Z Abelowom so intervjuvali v več podcastih, ki so na seznamu Apple, in se pojavil na italijanski, slovenski in ruski televiziji. Razpravljal je o predsedniku oddelka za politologijo na kolidžu Swarthmore in o svoji knjigi s študenti, ki obiskujejo poletni inštitut ameriške zunanje politike Williams College. Doslej je njegova knjiga prevedena v nemščino, francoščino, italijanščino, poljščino, danščino, nizozemščino in slovenščino, v pripravi pa bodo še dodatni prevodi. O knjigi so tvitnili ljudje iz vsega političnega spektra, vključno z Robertom F. Kennedyjem mlajšim (naprednim) in britanskim intelektualcem Petrom Hitchensom (konservativnim).

Spodaj je dosegljiv na b.spodaj.2022@gmail.com.

KAKO JE ZAHOD PRINESEL VOJNO V UKRAJINO JE NA VOLJO OD:

Za brezplačno branje angleške izdaje na spletu v obliki eseja, Klikni tukaj.

Če želite brezplačno prenesti PDF nemškega prevoda (brez končnih opomb), Klikni tukaj.

Vprašanja

V: Ali ta knjiga brani rusko invazijo?

A: Moj cilj ni braniti invazije, ampak pojasniti, zakaj se je zgodila. Večina ameriških državljanov je slišala pocukrano razlago o tem, kako je do te vojne prišlo. Ta razlaga je enostranska in poenostavljena. Pravi, da je Zahod ves dober, Rusija pa zla. Poskušam uravnotežiti ta račun. Resnica je lahko boleča, vendar je vseeno bistvenega pomena – kajti če težave ne diagnosticirate pravilno, ne boste mogli najti rešitve.

V: Ali ni naše sodelovanje v vojni humanitarno prizadevanje?

A: Vojna je bila prikazana kot humanitarno prizadevanje, vendar je v resnici humanitarna katastrofa. Vojna uničuje Ukrajino, ubija in pohabi na desettisoče Ukrajincev in razseljenih milijonov. In dlje kot bo trajala vojna, slabše bodo stvari. Tudi zmaga Zahoda bi verjetno uničila Ukrajino. Takšna “zmaga” bi skoraj zagotovo zahtevala dolgo, krvavo, zelo uničujočo vojno na ukrajinskem ozemlju z ogromnimi izgubami ukrajinskih življenj, tako vojakov kot civilistov. Poleg tega vojna nosi nesprejemljivo tveganje, da bo prešla v jedrsko, in to bi lahko bila končna katastrofa. Jedrska vojna bi lahko ubila stotine milijonov ali celo milijarde ljudi.

V: Kaj je rešitev?

A: Najboljša rešitev je hitra poravnava. Ta rešitev še zdaleč ni popolna, vendar je veliko boljša od vojne, ki še traja. Obstaja razlog, da se diplomacija pogosto imenuje »umetnost mogočega«. Živimo v resničnem svetu z resničnimi omejitvami. To dejstvo moramo priznati. Nobena stran ne bo odšla povsem zadovoljna, vendar bo vsaj uničenje Ukrajine omejeno in svet ne bo izpostavljen tveganju jedrske vojne.

Če želite prebrati celoten intervju z avtorjem o ukrajinski vojni, Klikni tukaj

NAROČITE SE NA POSODOBITVE!

Pridružite se poštnemu seznamu za občasne posodobitve Benjamina Abelowa. Cenimo vašo zasebnost in nikoli ne prodajamo ali delimo vašega e-poštnega naslova. Odjavite se lahko kadarkoli.

Avtorske pravice © 2024 Benjamin Abelow. Vse pravice pridržane.